一、什么是 Alternate Side Parking
Alternate Side Parking（简称 ASP，华人常叫「扫街」或「对边停车」）是纽约市为了让扫街车清洁路边而设的规定：在路牌写明的星期几和时段内，这一侧路边不能停车，车主要把车开走，等时段结束后才能停回来。通常街道两边会安排在不同的日子清扫，所以叫「交替」停车。
二、怎么看扫街路牌
扫街路牌通常有一个扫帚图案，写着 NO PARKING，加上时间和星期，例如「8:30AM – 10AM TUES」，意思就是每周二上午 8:30 到 10:00 这一侧不能停车。
- 一根柱子上可能挂着好几块牌子（计时、装卸、扫街），每一块都要遵守。
- 路牌上的箭头表示这条规定适用的方向和范围。
- 同一条街的两侧，扫街日子通常不同，停车前看清楚自己停的是哪一侧。
- 不同街区的扫街时间不一样，别以为家门口的时间到别处也适用。
三、什么时候扫街规定会暂停
纽约市在法定节假日和部分宗教节日会暂停 ASP，例如农历新年在近年也列入了暂停日。大雪、恶劣天气或特殊情况下，市政府也可能临时宣布暂停。
要确认当天是否暂停，可以：
- 拨打 311（有中文服务）；
- 查看纽约市交通局（NYC DOT）官网公布的年度 ASP 暂停日历；
- 关注 NYC DOT 在社交媒体上的 ASP 官方账号公告。
注意：ASP 暂停时，只是扫街停车规定不执行。计时表收费、消防栓、公交站、禁止停车区等其他规定，大多数情况下照常有效。
四、怎样避免扫街罚单
- 在手机上设提醒：把自家门口两侧的扫街时间设成每周重复提醒。
- 提前挪车：扫街时段开始的那一刻起就可能被开罚单，别等到最后一分钟。
- 留意临时告示：有时候会有临时禁止停车的告示（如施工、拍摄、活动），以现场告示为准。
- 出远门前想清楚：要离开纽约几天，车停在路边就会错过挪车，最好停进停车场。
五、不想每周挪车？月租车位是最省心的办法
对很多住在法拉盛和日落公园的车主来说，每周一两次扫街挪车，再加上偶尔一张罚单，累积起来的时间和金钱都不少。办一个月租车位，车一直停在停车场里，扫街日不用早起，出门旅行也不用担心。
腾瑞停车场在法拉盛、布碌仑61街和布碌仑8大道都有车位，欢迎致电 (718) 587-8733 查询。
本文是一般性说明，不构成法律意见。具体规定、暂停日和罚款金额以纽约市交通局（NYC DOT）和纽约市财政局的最新公布为准。
